《百田游戏许可及服务协议》

《百田游戏许可及服务协议》(以下又简称“《服务协议》”或“本协议”)由您与广州百田信息科技有限公司(以下简称“百田公司”)签订,本协议具有合同法律效力。

如果您未满18周岁,请在监护人的陪同下阅读本协议,并特别注意未成年人使用条款。如您为未成年人监护人,希望合理设定孩子娱乐时间,培养孩子健康游戏习惯的,可查看父母须知”中的《网络游戏监护服务》了解相关信息。

如用户不同意本《服务协议》,请停止使用百田公司提供的服务。如您对本协议或者百田游戏有意见或建议,可与百田公司客户服务部门联系。

请您务必仔细阅读、充分理解本《服务协议》中的全部条款。您点击同意、接受或下一步,或您注册、使用百田游戏服务均视为您(包括未成年人监护人)已阅读并同意签署本协议。

 

一、 定义

1.   游戏服务:指百田公司在http://www.100bt.com ( 以下简称“百田网”)按照本协议的规定及其不时发布的游戏规则提供的与游戏相关的各项在线运营服务。

2.   游戏:指由百田公司负责运营的游戏的统称,包括计算机客户端游戏、网页游戏、HTML5游戏(H5游戏)、移动终端游戏、电视端游戏以及其他形式的游戏;游戏以软件形式提供的,还包括该相关软件及相关文档。

3.   游戏规则:指百田公司不时发布并修订的关于游戏的用户守则、玩家条例、游戏公告、提示及通知等内容。

4.   您,又称“用户”或“玩家”,指被授权安装、使用百田游戏或接受游戏服务的自然人。

 

二、 游戏服务内容

1.   在用户遵守本协议及相关法律法规的前提下,百田公司给予用户一项个人的、不可转让及非排他性的许可,以使用游戏服务,用户仅可为非商业目的使用游戏服务。本协议其他条款未明示授权的其他一切权利仍由百田公司保留,用户在行使这些权利时须另外取得百田公司的书面许可。

2.   百田公司在提供游戏服务时,可能会对使用部分服务的用户或其监护人收取一定的费用,也可能会对收费项目、收费标准、收费方式等作出改变、调整。在此情况下,百田公司会在相关页面上做明确的提示。如用户或其监护人不同意支付该等费用,则可不接受相关的游戏服务。

3.   百田公司拥有对游戏软件进行修改、升级、更新的权利,并会以公告等形式将修改、升级、更新公布于官网或游戏内重要页面上,提请用户定期查阅了解有关信息。

4.   用户理解:百田公司仅提供相关的游戏服务,除此之外与相关游戏服务有关的设备(如电脑、调制解调器及其他与接入互联网有关的装置)及所需的费用(如为接入互联网而支付的电话费及上网费)均应由用户自行负担。

5.   百田公司自行决定终止运营游戏服务时或因其他任何原因终止运营时,百田公司会按照国家新闻出版署有关网络游戏终止运营的相关规定处理游戏终止运营相关事宜,以保障用户合法权益。

 

三、 账号注册、使用和保管

1.   用户承诺以其真实身份注册成为百田公司旗下产品的用户,并保证所提供的个人信息真实、完整、有效,不得以他人身份资料进行实名注册。否则,百田公司有权中止/终止为您提供游戏服务,并有权对您的游戏账号采取包括但不限于警告、限制或禁止使用游戏帐号全部或部分功能、删除游戏账号及游戏数据、删除相关信息、游戏账号封禁(以下有时简称“封号”)直至注销的处理措施,因此造成的一切后果由用户自行承担。

2.   用户以真实身份注册成为百田公司旗下产品的用户后,需要修改所提供的个人身份资料信息的,应当及时通过百田公司公布的方式,修改保存在百田公司旗下产品的个人身份资料信息。百田公司将及时、有效地为用户提供相关服务。

3.   百田公司有权审查用户注册所提供的身份信息是否真实、有效,并将采取技术与管理等合理措施保障用户账号的安全、有效;用户有义务妥善保管其账号及密码,并正确、安全地使用其账号及密码,不得将其账号或密码以转让、出租、出借、共享等任何方式提供给他人使用。任何一方未尽上述义务导致账号密码遗失、账号被盗等情形,并给对方和他人的民事权利造成损害的,应当承担由此产生的法律责任。

4.   用户发现其账号或密码被他人非法使用或有使用异常的情况的,应及时根据百田公司公布的处理方式通知百田公司,并有权通知百田公司采取措施暂停该账号的登录和使用。

5.   用户依据本协议通知百田公司采取措施暂停用户账号的登录和使用的,用户应向百田公司提供与其注册身份信息相一致的个人有效身份信息。

(A) 百田公司核实用户所提供的个人有效身份信息与所注册的身份信息相一致的,将及时采取措施暂停用户账号的登录和使用,百田公司因根据您的请求采取相应措施而造成您及其他用户损失的,由您自行承担。

(B) 百田公司违反约定未及时采取措施暂停用户账号的登录和使用,因此给用户造成损失的,将承担相应的法律责任。

(C) 用户没有提供其个人有效身份证件或者用户提供的个人有效身份证件与所注册的身份信息不一致的,百田公司有权拒绝用户的上述请求,因此给您造成损失的,由您自行承担。

6.   如用户擅自从任何第三方通过购买、接受赠与或其他方式获得游戏账号、游戏道具、游戏装备、游戏币等,百田公司不对该第三方交易的行为负责,并且不受理因任何第三方交易发生纠纷而带来的申诉,不负责追回或赔偿用户因此遭受的损失。

7.   用户理解:游戏可能因游戏软件BUG、版本更新缺陷、第三方病毒攻击或其他任何因素导致用户的游戏角色、游戏道具、游戏装备及游戏币等账号数据发生异常。百田公司有权采取包括但不限于暂时封禁该游戏账号的措施查明数据异常的原因;若查明数据异常为非正常游戏行为所致,百田公司有权将游戏账号数据恢复至异常发生前的原始状态且无须向用户承担任何责任。

8.   您充分理解并同意,为高效利用服务器资源,如果您3年内未使用游戏账号登录“百田网”,百田公司有权在提前通知的情况下,对该账号及其账号下的游戏数据及相关信息采取删除等处置措施。

 

四、 用户行为规范

1.   您充分了解并同意,您必须为自己游戏账号下的一切行为负责,包括您所发表的任何内容以及由此产生的任何后果。

2.   用户在访问“百田网”及使用游戏服务时须遵守法律法规,不得利用“百田网”或游戏服务从事违法违规行为,包括但不限于下列行为:

(A) 发布、传送、传播、储存违反国家法律、危害国家安全、祖国统一、社会稳定的内容,或任何不当的、侮辱诽谤的、淫秽的、暴力的及任何违反国家法律法规政策的内容。

(B) 发布、传送、传播、储存侵害第三方商标、版权、专利等知识产权、商业秘密权、隐私权、肖像权等合法权利的内容。

(C) 通过任何方式、行为向其他用户散布或传播虚假信息,误导、欺骗他人。

(D) 其他不符合法律法规、侵犯他人权益、违背社会公德的行为。

3.   用户在遵守法律及本《服务协议》的前提下可依本《服务协议》访问“百田网”及使用游戏服务。用户无权实施包括但不限于下列行为:

(A) 删除“百田网”或游戏软件及其他副本上所有关于版权的信息、内容。

(B) 对“百田网”或游戏软件进行反向工程、反向汇编、反向编译等。

(C) 未经百田公司书面同意对游戏中百田公司或其他权利人拥有知识产权的内容进行使用、复制、修改、链接、转载、汇编、发表、出版,建立镜像站点、擅自借助“百田网”上的产品/服务发展与之有关的衍生产品、作品、服务等。

(D) 未经百田公司许可以任何方式录制、直播或向他人传播百田公司游戏内容,包括但不限于利用任何第三方软件进行网络直播、传播等。

(E) 将游戏账号以任何方式提供给他人使用,包括但不限于以转让、出租、借用等方式提供给他人作包括但不限于直播、录制、代打代练等商业性使用。

(F) 进行任何危害计算机网络安全的行为,包括但不限于:使用未经许可的数据或进入未经许可的服务器/帐户;未经允许进入公众计算机网络或者他人计算机系统并删除、修改、增加存储信息;未经百田公司许可,企图探查、扫描、测试“百田网”或游戏软件的弱点或实施其他破坏网络安全的行为; 企图干涉、破坏“百田网”或游戏软件的正常运行,故意传播恶意程序或病毒以及其他破坏干扰正常网络信息服务的行为;伪造TCP/IP数据包名称或部分名称。

(G) 通过任何方式、行为散布任何种类的广告信息及广告链接。

(H) 其他未经百田公司明示授权的行为。

4.   用户在使用游戏服务过程中有如下任何行为的,百田公司有权视情节严重程度,依据本协议及相关游戏规则的规定,对用户做出暂时或永久性地禁止登录(即封号)、删除游戏账号及游戏数据、删除相关信息等处理措施,情节严重的将移交有关国家机构处理:

(A) 在游戏中使用非法或不当词语、字符等,包括用于角色命名;

(B) 以任何方式破坏游戏或影响游戏服务的正常进行;

(C) 各种非法外挂及其他作弊行为;

(D) 传播非法言论或不当信息;

(E) 盗取他人游戏账号、游戏物品;

(F) 私自进行游戏账号交易;

(G) 私自进行游戏虚拟货币、游戏装备、游戏币及其他游戏道具等交易;

(H) 违反本协议任何约定的;

(I) 其他在行业内被广泛认可的不当行为,无论是否已经被本协议或游戏规则明确列明。

5.   您理解并同意,违反上述用户行为规范而产生的任何法律后果及责任均由您自行承担,且百田公司有权对您的游戏账号采取包括但不限于警告、限制或禁止使用游戏帐号全部或部分功能、删除游戏账号及游戏数据及其他相关信息、封号直至注销的处理措施,因此造成的一切后果由您自行承担。

6.   用户知悉并同意,如百田公司依据本协议对用户的游戏账号采取封号处理措施的,具体封号期间由百田公司根据用户违规行为情节而定。

7.   用户知悉并同意,由于外挂具有隐蔽性或用完后即消失等特点,百田公司有权根据用户的游戏数据和表现异常判断用户有无使用非法外挂等作弊行为。

8.   用户知悉并同意:(1)在封号期间,游戏账号中的游戏虚拟货币、游戏装备、游戏币及其他游戏道具可能都将无法使用;(2)如前述游戏虚拟货币、游戏装备、游戏币及其他游戏道具存在一定有效期,该有效期可能会在封号期间过期,您游戏账号解封后,用户将无法使用该等已过期的游戏虚拟货币、游戏装备、游戏币及其他游戏道具。据此,用户也同意不会因发生前述情形以及百田公司依据本条采取的措施而追究百田公司任何法律责任。

 

五、 未成年人保护

1.  百田公司会积极按照国家防沉迷政策要求,通过启用防沉迷系统保护未成年人的合法权益。另外,百田公司还建立了家长监护服务中心,您可以在“百田网”中了解更多的有关家长监护服务中心的介绍。

2.  您知悉并同意,出现以下情形之一的,百田公司有权将您的游戏账号纳入相应的防沉迷系统,采取相应的防沉迷措施:

(A)     系统判断您未满18周岁的;或

(B)     您提交的实名身份信息不规范的;或

(C)     您实名验证未通过的;或

(D)     游客模式登录的;或

(E)     其他国家法律法规政策要求或百田公司有合理理由认为需要纳入防沉迷系统的情形的。

3.  对纳入防沉迷系统的游戏账号,为保障未成年人的合法权益,百田公司有权依据国家有关法律法规及政策规定、本协议其他条款规定、游戏运营策略或根据用户监护人的合理要求采取以下一种或多种措施:

(A)     将与用户游戏相关的信息(包括但不限于用户游戏帐号的登录信息、充值流水信息等)提供给用户的监护人,使得用户监护人可及时或同步了解用户游戏情况;

(B)     限制用户游戏账号的消费额度;

(C)     采取技术措施屏蔽某些游戏或游戏的某些功能,或限定用户游戏时间或游戏时长;

(D)     注销或删除用户游戏账号及游戏数据等相关信息;

(E)     用户监护人要求采取的,或百田公司认为可采取的其他合理措施,以限制或禁止用户使用游戏。

(F)     国家法律法规或政策要求的相关措施。

 

六、 隐私保护

1.  保护用户(特别是未成年人)的隐私是百田公司的一项基本政策,因此,若父母(监护人)希望未成年人得以使用本服务,未成年用户必须在父母(监护人)的陪同下申请注册,在接受本服务时,父母(监护人)应判断本服务是否符合于未成年人。

2.  百田公司要求用户提供与其个人身份有关的信息资料时,应当事先以明确而易见的方式向用户公开其隐私权保护政策和个人信息利用政策,并采取必要措施保护用户的个人信息资料的安全。

3.  未经用户许可百田公司不得向任何第三方提供、公开或共享用户注册资料中的姓名、个人有效身份证件号码、联系方式、家庭住址等个人身份信息,但下列情况除外:

(A)     用户或用户监护人授权百田公司披露的; 

(B)     有关法律要求百田公司披露的;

(C)     司法机关或行政机关基于法定程序要求百田公司提供的;

(D)     百田公司为了维护自己合法权益而向用户提起诉讼或者仲裁时;

(E)     应用户监护人的合法要求而提供用户个人身份信息时。

4.  百田公司可能会与第三方合作向用户提供相关的游戏服务,在此情况下,如该第三方同意承担与百田公司同等的保护用户隐私的责任,则百田公司可将用户的注册资料等提供给该第三方。

5.  保护用户信息及隐私安全是百田公司一项基本原则。为了保证用户的隐私权,百田公司对用户信息收集、使用及保护等将遵循《百田公司隐私保护政策》。

 

七、 免责声明

1.   如因系统维护或升级的需要而需暂停游戏服务,或针对突发事件进行紧急停机维护,百田公司将尽可能事先进行通告。因上述情况而造成的正常服务中断、中止,用户予以理解并同意,百田公司则有义务尽力避免服务中断并将中断时间限制在最短时间内。

2.   访问百田旗下产品或使用游戏服务时涉及到互联网服务,可能会受到各个环节不稳定因素的影响,存在因不可抗力、计算机病毒、黑客攻击、系统不稳定、用户所在位置、用户关机以及其他任何网络、技术、通信线路问题、合作方因素、他人故意或过失行为、用户个人失误、错误或不当操作或其他非百田公司技术能力范围内的原因等造成的服务中断、角色被删或回档、虚拟物品损失或其他不能满足用户要求的风险,用户须明白并自行承担以上风险,百田公司不承担任何责任。

3.   前款所述情形,百田公司同时保留中断或终止部分或全部游戏服务的权利,对于所有服务的中断或终止而造成的任何损失,百田公司无需对用户或任何第三方承担任何责任;但对于因使用百田公司部分服务(产品)而付费的用户,在变更、中断或者终止部分或者全部游戏服务而对该类用户造成损失,百田公司将按照国家相关的法律法规进行处理,保证该类用户的合法权益。

 

八、知识产权及所有权

1.   百田公司提供的游戏服务内容(包括游戏整体及游戏涉及的所有内容、组成部分或构成要素,包括但不限于:软件、文字、声音、图片、视频、图表、界面设计、版面框架、有关数据或电子文档),其著作权、专利权、商标专用权、商业秘密等知识产权及其他合法权益,均受中华人民共和国法律法规和相应的国际条约保护,百田公司或其相应权利人享有上述知识产权和合法权益。未经百田公司或其他相关权利人事先书面授权,用户不得擅自以任何形式使用、复制、伪造、模仿、修改、改编、翻译、汇编、出版、进行反向工程或其他商业性使用。

2.   用户在使用游戏服务过程中产生的游戏数据(包括但不限于帐号数据信息、角色数据信息、等级物品数据信息,但用户的姓名、身份证号、电话号码等个人身份数据信息除外)的所有权和知识产权归百田公司所有,百田公司有权保存、处置、管理该游戏数据。

3.   游戏中涉及的各种虚拟物品(包括但不限于游戏道具、游戏装备、游戏币),其所有权归百田公司所有。用户只能在符合法律和游戏规则的情况下依本协议而获得其使用权。用户购买、使用虚拟物品应遵循本协议、游戏规则的要求,不得以任何理由要求退还该虚拟物品;对于有时效限制的虚拟物品,除不可抗力或可归责于百田公司的原因外,一旦有效期届满,即使用户未使用,也会自动失效。

 

九、损害赔偿

如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给百田公司或任何其他第三人造成损失,用户及其监护人应承担由此造成的损害赔偿责任。

 

十、管辖与法律适用

1.   如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。

2.   本《服务协议》的成立、生效、履行、解释、及纠纷的解决,适用于中华人民共和国大陆地区法律(不包括冲突法)。

3.   若用户和百田公司之间发生任何纠纷或争议,首先应友好协商解决,协商不成的,双方均应向百田公司所在地法院提起诉讼。

4.   本协议中的标题仅为阅读方便而设,本身并不具实际涵义,不能作为本协议涵义解释的依据。

 

十一、其他

1.   百田公司有权在必要时变更本协议条款,您可以在游戏的相关页面查阅最新版本的协议条款。本协议条款变更后,如果您不同意所变更的内容,可立即停止使用相应的游戏服务;如果您继续使用游戏服务,即视为您已接受变更后的协议。

2.   百田公司提醒您:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏;注意自我保护,谨防受骗上当;适度游戏益脑,沉迷游戏伤身

3.   用户在使用游戏服务过程中,如使用中国境内合法流通货币支付购买游戏服务并要求开具发票的,用户应向收款方联系开具。如收款方为百田公司的,用户同意百田公司出具电子发票,发票金额与用户实际支付给百田公司的金额一致。在百田公司开具电子发票前,用户应当先提供接收电子发票的电子邮箱、手机号码以及相应的付款信息证明和完整的开票信息。

 

广州百田信息科技有限公司